1906年11月12日ロバート・ラム氏へ / Antique Vellum Scroll "Freedom of the City" of Chester

1906年11月12日ロバート・ラム氏を名誉市民に / Antique Vellum Scroll "Freedom of the City" of Chester

英国アンティーク、羊皮紙と布の記念巻物（スクロール）。

英国の小さな村で行われていたアンティークフェア。

そこで品のよい英国のレディから買い付けたお品物のご紹介です。

まず、品物としては「Vellum/ヴェラム/羊皮紙」に布で裏打ちと縁取りを施し、木のスクロールバーにとめた「巻物＝スクロール」。バーを中心にして巻いたり、バーの左右に在るファイニアルに紐を巻いて壁に掛けるなどして飾っていたと思われます。

羊皮紙には手書きで装飾的なカリグラフィー（西洋書道）が描かれ、多彩な色に加えて金彩も施されており、まるでひとつの絵の様な美しさです。

内容については以下の通り。

******************

CITY and COUNTY BOROUGH of CHESTER

チェスター市および特別市

At a special Meeting of the Council duly
convened pursuant to "THE HONORAR
FREEDOM OF BOROUGHS ACT 1885"

「1885年地方自治体法」に則り正式に招集された
市議会の特別会合において

It was unanimously Resolved

満場一致で以下が決議された

That
Alderman Robert Lamb
be and he hereby is
admitted to be an
HONORARY
FREEDOM of the CITY
and COUNTY BOROUGH of CHESTER

ロバート・ラム市会議員（治安判事）を
チェスター市の名誉市民と認め
ここにその資格を授与するものとする

in recognition of the eminent service
which he has for many years rendered
to the City and in particular, in
THE OFFICE of
MAYOR
during the three years
1903-6.

これは、彼が長年にわたり市に尽くした傑出した貢献、
とりわけ1903年から1906年までの3年間にわたる
「市長」の職務における功績を称えてのものである。

F. F. Brown, Mayor
J. H. Dickson, Town Clerk
Town Hall, Chester
12th November 1906.

F. F. ブラウン、現市長
J. H. ディクソン、町書記官
チェスター市庁舎にて
1906年11月12日

***********************

内容についてはすべて説明されておりますので、これ以上私が付け加えることはございません。

そしてこのような巻物の総称は難しいところですが、一般的に「Freedom of the City」とよばれるようです。

直訳すると「都市の自由権」。それが発展して「名誉市民称号」の意味として扱われ、その証明書である巻物も同じ名前で呼ばれている、ということかと思います。

「Freedom of the City」の起源は13世紀頃の中世ヨーロッパとされ、かつては「領主に支配されていた農奴から解放された市民」を意味していましたが、その後は社会的な功績や貢献をたたえる「名誉市民/Freeman」の称号となり、現代へと継承されています。ちなみに現代のロンドンでは、横に細長い額装されたものが授与されています。

ロバート・ラム氏に授与されたチェスター市の「Freedom of the City」。
ラム氏はどれほど名誉に感じたことでしょうか。

このためだけに描かれたアートのような120年前のスクロールは、芸術的価値のみならず、圧倒的な歴史とともにここに在ります。

英国の歴史と伝統にご興味がある方へとてもおすすめの、唯一無二の英国アンティークはいかがでしょうか。

こちらからも画像をご確認いただけます。

◆England
◆推定製造年代:c.1906年
◆素材：羊皮紙、布、木、他
◆サイズ：本体幅約14.3cm　全体高さ約37.4cm
◆上部バーの幅約18.7cm 厚み約1.7cm
◆重量：44g
◆在庫数：1点のみ

【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、折れ跡や変色、生地の傷み等がみられます。
＊特に背面の布地はかなり傷んでおり、下部分は欠損し、上部ももう少しで無くなりそうです。
＊詳細は画像にてご確認ください。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。

1906年11月12日ロバート・ラム氏へ / Antique Vellum Scroll "Freedom of the City" of Chester

526-057

16,800円(内税)

購入数

点

COLLECTION

MATERIAL

LINK

出店カレンダー

2026年10月
日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

2026年11月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

10月4日（日）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
開催時間9-16時
当店は14時より撤収開始
（天候により中止）

10月10.11.12日（土日祝）
Marunouchi Antique Market
丸の内2-5-1
丸の内2丁目ビル1F(仲通り側)
11:00-16:30
（天候により中止）

10月31日（土）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
開催時間9-16時
当店は14時より撤収開始
（天候により中止）

11月7日（土）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
開催時間9-16時
当店は14時より撤収開始
（天候により中止）

11月14.15日（土日）
谷中骨董市
東京都荒川区西日暮里3-10-1
日蓮宗寶珠山延命院
10:00-15:30
（天候により中止）

11月23日（月祝）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
開催時間9-16時
当店は14時より撤収開始
（天候により中止）

【ご注意】
大江戸骨董市は終了時刻が16時ですが、当店は手持出店のため、終了時刻には全て片付けている状態の完全撤収が求められています。当店は細かい物が多く時間がかかるため、2時間前には撤収を開始いたしますので、どうかご了承ください。大江戸骨董市はお早めのご来場をおすすめいたします。

ホーム

カート

トップ

最近チェックした商品

最近チェックした商品はまだありません。

配送・送料について

宅急便（ヤマト運輸）: 関東・信越・北陸・東北地方（福島・宮城・山形）は850円、北東北（青森、岩手、秋田）、関西地方は950円、四国は1,100円,九州・沖縄・北海道地方は1,350円となります。
＊お品物の合計金額15,000円以上は、日本全国送料無料となります。＊お届けご希望日時指定を承りますが、諸事情によりご希望通りにお届けできない可能性もございます。
レターパックプラス（日本郵便）: ＊A4サイズのレターパック封筒に入るものが対象です。
＊対応できるお品物は、梱包時のサイズや壊れ物かどうかをふまえて、当店にて判断させていただいております。基本的に割れ物はレターパックでは贈ることはできません。カートに入れて進んでいただき、この配送方法が選べれば対応可能です。
＊対面でお届けし、受領印または署名をいただきます。
＊お届け日時指定はできません。
＊配送伝票番号による追跡ができます。
＊損害賠償はございません。ご了承のうえお申し込みください。
＊日本全国600円となります。
＊複数のお品物を一緒に注文され、この配送方法をお選びになった場合は、追加の料金が必要な場合がございます。
レターパックライト＊2026年よりネコポス: ＊A4サイズ・1kgまで・厚み3cmまでに対応します。
＊対応できるお品物は、梱包状況もふまえて、当店にて判断させていただいております。カートに入れて進んでいただき、この配送方法が選べれば対応可能です。
＊郵便受けへお届けします。（A4サイズ封筒が入らない郵便受けの場合は、対面でのお渡しになります）
＊配送伝票番号による追跡ができます。
＊日本全国370円となります。
＊損害賠償は1梱包につき3000円までとなります。ご了承のうえお申し込みください。

返品について

返品期限: 原則的に返品はお断りしております。
ただし、当方の手違いにより違う商品が届いた場合、もしくは商品が破損していた場合（商品説明・画像において説明済みのものは除く）は、商品到着後3日以内にご連絡ください。返品送料を当店負担にて返品をお受けいたします。
それを過ぎますと対応できない場合がございます。

＊レターパックライトは、運送事故の損害賠償はございません。クロネコゆうパケットは上限が3000円となります。ご了承のうえ、お申し込みください。
返品送料: 当方の手違いにより違う商品が届いた場合は、恐れ入りますが着払いにてご返送をお願いいたします。また、破損の場合はその都度ご相談させていただきます。お届け時に商品が破損していた場合は、そのままの状態で早急にご連絡をお願いいたします。
＊レターパックは、運送事故の損害賠償はございません。クロネコゆうパケットは上限が3000円となります。ご了承のうえ、お申し込みください。
不良品: 当店では、アンティーク・ビンテージ品を含むコレクタブル商品を取り扱っている為、原則的に返品はお断りさせていただいております。商品に瑕疵がある場合はあらかじめその状態を商品説明にて明記し、考慮した価格設定とさせていただいております。ご了承の上、お買い求めください。なお、商品説明に明らかに記載のない破損が認められる品物（不良品）につきましては、返品送料を当店負担にて返品をお受けいたします。その際はお手数ですが必ず前もってご連絡ください。

支払い方法について

銀行振り込み（前払い）: 三菱東京UFJ銀行に商品代金、および送料をご入金いただく
お支払い方法です。ご入金確認後、商品を発送させていただきます。
＊振込み手数料はご負担ください。
クレジットカード（クロネコwebコレクト）: お客様が入力されたカード情報は当店に送られることなく、さらにカード情報入力は暗号化（SSL)で保護されています。情報流出はありませんので、安心してご利用ください。

Todd Lowrey Antiques

1906年11月12日ロバート・ラム氏へ / Antique Vellum Scroll "Freedom of the City" of Chester

COLLECTION

MATERIAL

CONTENTS

出店カレンダー

最近チェックした商品

配送・送料について

返品について

支払い方法について

お問い合わせ