月光の雫を溜めた鵲の鏡 / Antique Bronze Stand Mirror with Magpie

月光の雫を溜めた鵲の鏡 / Antique Bronze Stand Mirror with Magpie

フランス・アンティーク、鳥を頂いた小さなスタンドミラー。

イングランドのアンティークフェア、白いテントの下。
フランス・アンティークを扱う上品なマダムの手元にこの鏡はありました。

一目見て欲しくなり、手にとればもう買わずにはいられない・・・そんな魅力的な逸品。

「素敵でしょう。19世紀後半のものですよ。」
フランス語なまりの英語で話すマダム。

「本当ですね・・・ベストプライスをお願いします！」
と口走っておりました。

手に入れてゆっくり見れば、トップの鳥は鷲等の猛禽類かとも思いましたが、それにしては尾が長いのです。

おそらく、これは鵲/カササギ。
英語では「Magpie」、フランス語では「Pie」。

カササギの生息域ははとても広く、北米の一部から日本、アジアから大陸を横断してヨーロッパ、英国まで幅広く確認されています。
とても賢い鳥であることから、イソップ寓話「孔雀とカササギ」では、鳥の王に名乗り出た孔雀を慇懃無礼に言い負かす様が表現されています。

ヨーロッパにおいてカササギから連想されるイメージを並べてみました。

Social 社交的
Flashy　派手
Willful　わがまま
Refined　洗練された
Illusion　幻影
Expressive　表現に富む

姿が美しく、よく囀り、賢いことから生まれたイメージでしょうか。

一方でカササギにはこんな伝説もごさいます。

幸田露伴の「金鵲鏡」より、中国の古い伝説で、鏡が化して鵲となり夫のもとに飛び去ったというものがあり、これに由来し、鏡の裏にカササギを彫るという習慣があったそうです。また、「鵲の鏡」は「月」の異称としても知られています。

中国の古い伝説であれば、大陸を渡ってヨーロッパに渡った可能性は十分に考えられます。
どこかでそんな話を耳に挟んだ人間が、ヨーロッパにおいてのイメージ「社交的で派手」から「鏡を見ることが好き」、そしてカササギへとつなげ、鏡の意匠としたのかもしれません。

そんなカササギの鏡。足先はライオンの脚先をモチーフとしたパウフィートです。

これは18世紀頃から家具などで人気だった意匠で、交通が発達しヨーロッパの富裕層がアフリカやアジアへ旅行に行けるようになり、ライオンなどを狩る愉しみが始まったことから、人気になったといわれています。
異国の生態の珍しさ、百獣の王の力強さなどが相まって、憧れの象徴のようになったのではないでしょうか。

力強いパウフィートで立ち上がったスタンドの上には、月の光を思わせる鵲の鏡。

たっぷりと厚いガラスに面取りを施し、トップには羽を広げ、誇らしげに羽を広げたカササギがとまっております。

東洋と西洋、そして南洋までの人の流れと伝説でつながった細い糸。
その上に立つように、すらりと佇む鵲の鏡は、今何を映すのでしょうか。

どうぞ貴方ご自身でお確かめください。

こちらからも拡大画像をご確認いただけます。

◆France
◆推定製造年代:c.1880年代頃
◆素材：ブロンズ・鏡・紙
◆サイズ：幅約12.6cm 奥行き約7cm 高さ約16.8cm
◆重量:155g
◆在庫数：1点のみ

【NOTE】
＊古いお品物ですので、一部に小傷や汚れ、錆びや変色がみられます。
＊ミラー背面の紙には少し破れがみられます。詳細は画像にてご確認ください。
＊ミラーの角度は変わりません。折りたたみは出来ません。
＊画像の備品は付属しません。
＊上記ご了承の上、お求めください。

月光の雫を溜めた鵲の鏡 / Antique Bronze Stand Mirror with Magpie

619-438

0円(内税)

購入数

COLLECTION

MATERIAL

LINK

出店カレンダー

2025年12月
日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

2026年1月
日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

12月6-7日（土日）
谷中骨董市
日暮里・延命院
**ご来場有難うございました**

12月13日（土）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
**ご来場有難うございました**

12月21日（日）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
9－16時
（当店は14時まで）
天候により中止あり
（出店予定）

1月10-11日（土日）
谷中骨董市
日暮里・延命院
東京都荒川区西日暮里3-10-1
10－15時半
（当店は10日は14時半まで）
天候により中止あり
（出店確定）

1月18日（日）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
9－16時
（当店は14時まで）
天候により中止あり
（出店予定）

1月25日（日）
大江戸骨董市
有楽町東京国際フォーラム
9－16時
（当店は14時まで）
天候により中止あり
（出店予定）

【ご注意】
大江戸骨董市は終了時刻が16時ですが、当店は手持出店のため、終了時刻には全て片付けている状態の完全撤収が求められています。当店は細かい物が多く時間がかかるため、2時間前には撤収を開始いたしますので、どうかご了承ください。大江戸骨董市はお早めのご来場をおすすめいたします。

ホーム

カート

トップ

最近チェックした商品

配送・送料について

宅急便（ヤマト運輸）: 関東・信越・北陸・東北地方（福島・宮城・山形）は850円、北東北（青森、岩手、秋田）、関西地方は950円、四国は1,100円,九州・沖縄・北海道地方は1,350円となります。
＊お品物の合計金額15,000円以上は、日本全国送料無料となります。＊お届けご希望日時指定を承りますが、諸事情によりご希望通りにお届けできない可能性もございます。
レターパックプラス（日本郵便）: ＊A4サイズのレターパック封筒に入るものが対象です。
＊対応できるお品物は、梱包時のサイズや壊れ物かどうかをふまえて、当店にて判断させていただいております。基本的に割れ物はレターパックでは贈ることはできません。カートに入れて進んでいただき、この配送方法が選べれば対応可能です。
＊対面でお届けし、受領印または署名をいただきます。
＊お届け日時指定はできません。
＊配送伝票番号による追跡ができます。
＊損害賠償はございません。ご了承のうえお申し込みください。
＊日本全国600円となります。
＊複数のお品物を一緒に注文され、この配送方法をお選びになった場合は、追加の料金が必要な場合がございます。
レターパックライト＊10月よりクロネコゆうパケット: ＊A4サイズ・1kgまで・厚み3cmまでに対応します。
＊対応できるお品物は、梱包状況もふまえて、当店にて判断させていただいております。カートに入れて進んでいただき、この配送方法が選べれば対応可能です。
＊郵便受けへお届けします。（A4サイズ封筒が入らない郵便受けの場合は、対面でのお渡しになります）
＊配送伝票番号による追跡ができます。
＊日本全国370円となります。
＊損害賠償は1梱包につき3000円までとなります。ご了承のうえお申し込みください。

返品について

返品期限: 原則的に返品はお断りしております。
ただし、当方の手違いにより違う商品が届いた場合、もしくは商品が破損していた場合（商品説明・画像において説明済みのものは除く）は、商品到着後3日以内にご連絡ください。返品送料を当店負担にて返品をお受けいたします。
それを過ぎますと対応できない場合がございます。

＊レターパックライトは、運送事故の損害賠償はございません。クロネコゆうパケットは上限が3000円となります。ご了承のうえ、お申し込みください。
返品送料: 当方の手違いにより違う商品が届いた場合は、恐れ入りますが着払いにてご返送をお願いいたします。また、破損の場合はその都度ご相談させていただきます。お届け時に商品が破損していた場合は、そのままの状態で早急にご連絡をお願いいたします。
＊レターパックは、運送事故の損害賠償はございません。クロネコゆうパケットは上限が3000円となります。ご了承のうえ、お申し込みください。
不良品: 当店では、アンティーク・ビンテージ品を含むコレクタブル商品を取り扱っている為、原則的に返品はお断りさせていただいております。商品に瑕疵がある場合はあらかじめその状態を商品説明にて明記し、考慮した価格設定とさせていただいております。ご了承の上、お買い求めください。なお、商品説明に明らかに記載のない破損が認められる品物（不良品）につきましては、返品送料を当店負担にて返品をお受けいたします。その際はお手数ですが必ず前もってご連絡ください。

支払い方法について

銀行振り込み（前払い）: 三菱東京UFJ銀行に商品代金、および送料をご入金いただく
お支払い方法です。ご入金確認後、商品を発送させていただきます。
＊振込み手数料はご負担ください。
クレジットカード（クロネコwebコレクト）: お客様が入力されたカード情報は当店に送られることなく、さらにカード情報入力は暗号化（SSL)で保護されています。情報流出はありませんので、安心してご利用ください。

Todd Lowrey Antiques

月光の雫を溜めた鵲の鏡 / Antique Bronze Stand Mirror with Magpie

COLLECTION

MATERIAL

CONTENTS

出店カレンダー

最近チェックした商品

配送・送料について

返品について

支払い方法について

お問い合わせ